Eupener Mundart zum Thema Zugverkehr in Belgien
Blöttsch(Delle) hannt fer uud et flämmschebluts.
böëke(schreien) kömmt fann et flämmschebeuken(schlagen) of fabulken(en aïnder Vorrem vabalken(schreien).
böële(schreien, brüllen), en aïnder Vorem vabrölle.
Boëpäng(Gesindel) : de Faméllje Beaupain, dat woëre hiële ärrem Lü, di ä gen Gosspertschtroët wonnde. Wänn me ärrem woër, géïn finn Kléjaasche ho, off Lökker ä gen Schoun ho, da daate de Lü vröüger, datt me Krou woër.
Bölles(Kopf) géït trökk obb et flämmschebol, dadd och Kopp ka bedüjje.
Bölltjere(Klößchen) hannt fer uud et flämmschebol, dadd éss gätt, tatt raund wi en Kuggel éss.
Böömanne(Kinderschreck) kömmt fann et huëchdöttscheBuhmann.
böttele(stochern ; in der Nase bohren, popeln) géït trökk obb et flämmschepeuteren
Broddel(Verwirrung) éss aafgelétt fann et flämmschebroddelen(schludern)
Broë(Wade) kömmt uud et méddelhuëchdöttschebrate(weichere Teil des Beines, auch Fleisch, daher Braten)