Eifeler Mundart: Redensarten, Ausdrücke und ihre Bedeutung
Wie oft gebrauchen wir Ausdrücke, die eigentlich ganz witzig sind und im Nachhinein fragen wir uns, woher diese Redensart kommt. Die Welt der Sprache steckt voller Geschichten und schon ein kurzer Blick auf manch gesprochenes Wort eröffnet viele Fragen.
Heißt es nun ‘‘das gleiche’’ oder ‘‘das selbe’’, ‘‘gesendet’’ oder ‘‘gesandt’’, ist das Fenster ‘‘auf’’ oder ‘‘offen’’? Wann wird ‘‘Tacheles geredet’’ und wann macht man ‘‘drei Kreuze’’?
Hunderte solcher Fragen lassen sich nachsuchen und manchmal ist die Herkunft eines Ausdrucks ganz überraschend und für manche findet man erstaunliche Erklärungen.
Einige solcher Redensarten habe ich etwas genauer unter die Lupe genommen und präsentiere sie in meiner Sendung am Sonntag von 9:30 Uhr bis 10 Uhr auf BRF2.