Alfons Velz spricht über das Dorfprojekt ‘‘Neuer Saal’’ in Mürringen - über die Notwendigkeit, die Finanzierbarkeit, die öffentliche und private Unterstützung für das neue Begegnungszentrums ‘‘Jaspesch Saal’’.

Am 16. September 2019 wurde der erste Bürgerrat für Ostbelgien eingesetzt. Frederic Krickel gehört zu den Personen, die nach dem Zufallsprinzip ausgewählt wurden. Er berichtet über die Herausforderungen, erste Eindrücke und die Aufgaben, die dieses Amt beinhaltet.

Begleitet wird er von Joseph Hilligsmann, der diese demokratische Premiere aus Sicht des Parlaments beleuchtet.

Mit dabei waren Hubert Keutgens als Moderator und natürlich mit seinem traditionellen Beitrag ‘‘Wie séet me op Öüpener Platt?’’, Alfred Lux, Birgit Gördens-Brüll, Roger Demonthy und Günter Biegmann von den Eupener Theaterfreunden mit Texten bekannter Heimatdichter wie Leo Hermanns, Claire Meyer-Michel und Jean Vilvoye.

Aber auch der Schwank des Eifeler Berni Schmitz ‘’„Ich wärd aut“ wurde eigens für diesen Abend von Alfred Lux ins Eupener Platt übertragen. Hans Wertz präsentierte auch eigene Texte und wurde dabei von Edgar Krafft an der Gitarre begleitet. Der Mundartmoderator Siegfried Theissen brachte mit seinen Kurzgeschichten „D’r Jupp änn de Polletsi“ und „De Musikkschuël“ das Foyer zum Schmunzeln.

Es dreht sich in der aktuellen Mundartsendung um ein kostbares Gut: unser Wasser, das aus der Leitung kommt. Vom Brunnenbauen, von Sprichwörtern und Märchen, die vom Brunnen, vom Pötz handel.

Am 9. und 10. November findet die 13. Auflage der Alpentage Ostbelgien - zum dritten Mal in Herbesthal - statt. Was geboten wird: Tourismus- und Freizeitmesse, Seniorennachmittag, ein Showprogrammabend mit den Silvrettas, Daniel Bergblitz, Luc, eine original Tiroler Sonntagsmesse und noch vieles mehr. Der Reinerlös dieses Wochenendes kommt dem Projekt ‘‘Freundschaft - Gemeinsam bewegt’’ zu Gute.

Benoit Gauder von der Herbesthaler Organisationsgruppe gibt uns Erläuterungen über den Inhalt, den Ablauf und den Zweck. Wie kann man mitfeiern und Soziales unterstützen?

Am Sonntag präsentieren Myriam Jousten und Armin Spoden ihre neue ‘‘Residenz Aronia’’, welche in der Klingelgasse 40 in Recht demnächst bezugsfähig sein wird.

Das Besondere an dem Appartmenthaus ist die neue, wohl einzigartige Wohnform in unserer Gegend, d.h. es wird ein barrierefreies, begleitetes Wohnen angeboten.

Was man unter ‘‘Service-Wohnen’’ und ‘‘Wohnen +’’ versteht und welche Dienste man in Anspruch nehmen kann, erklären Myriam Jousten und Armin Spoden im Interview.

André Josten ist seit Jahrzehnten Dolmetscher. Er wollte nie etwas anderes machen und dennoch kehrte er von Brüssel nach Mürringen zurück.

In der Mundartsendung erzählt er über Begegnungen mit bekannten Persönlichkeiten und was man als Dolmetscher mitbringen muss.