In dieser Mundartsendung geht es um Waldbeeren, besonders um die Preisel- und Blaubeeren, die im August reif sind und im Wald gepflückt werden können.

Studiogast Erich Hönen, der seine gesamte Berufszeit als Förster des Rocherather Waldes verbracht hat, weiß viel darüber zu berichten: Wo die Beeren zu finden sind, wann und wo gepflückt werden darf, was aus ihnen hergestellt werden kann. Die Zuhörer erfahren seit wann besonders die Preiselbeere als Heilmittel verwendet wird.

Thema in der Eupener Mundartsendung ist in dieser Woche das Reisen. Dazu wird Siegried Theissen diverse Redewendungen und Synonyme in der Mundart für einige hochdeutsche Wörter erklären.

Passend zum Thema wird es auch zwei Lieder und zwei ‘‘Vertélltjére’’ geben.

Seit Sommerbeginn herrscht in vielen Küchen ein noch emsigeres Treiben als sonst. Der ansonsten dominierende Geruch vom Mittagsgericht wird verdrängt durch einen süßen oder auch manchmal sauren Duft, der erahnen lässt, dass die Einmachzeit angebrochen ist. Hinzu kommen noch die typischen Kochgeräusche wie das Brodeln der auf dem Kochherd stehenden Kessel und Töpfe.

Diejenigen, die sich glücklich schätzen dürfen, über einen eigenen Garten zu verfügen, sind schon seit Wochen mit der Ernte und der Verarbeitung von Obst und Gemüse voll beschäftigt. Damit es jedoch zu einem guten Ertrag kommt, spielen einige Faktoren eine bedeutende Rolle, wie die Lage des Gartens, dessen Bodenbeschaffenheit und eine termingerechte Vorbereitung. Dann sollte auch die richtige Auswahl des Saatgutes und der Gemüsepflanzen beachtet werden.

Das Handwerk hat in den letzten Jahrzehnten eine rasante Entwicklung mitgemacht und große Veränderungen erlebt. Auch die Landwirtschaft hat sich verändert. Früher gab es zahlreiche Bauernhöfe mit 20 Kühen. Da machte der Bauer noch alles selbst von Hand und konnte damit seine Familie ernähren.

Heute gibt es nur noch einige wenige Bauernhöfe von 100 und mehr Kühen, die scheinbar Existenzprobleme haben. Lohnunternehmer mit unheimlichen Maschinen machen die Arbeit auf den Feldern. Jetzt hat in Lontzen sogar ein Bauer einen Roboter angeschafft, der die komplette Stallarbeit übernimmt.

Der Covical Kelmis wurde 1954 ins Leben gerufen. Diese Vereinigung hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen ab 70 Jahren und Senioren, die besondere Jubiläen feiern, zu ehren. So veranstaltet der Covical jährlich eine Weihnachtsfeier für Senioren ab 70 Jahren und beehrt Ehepaare und Senioren bei besonderen Feierlichkeiten.

Der langjährige Präsident und heutige Ehrenpräsident Leo Flas und der aktuelle Präsident Paul Decroupet reden über die Geschichte, ihre Aktivitäten, den Wandel der Zeit und ihre bevorstehende Veranstaltung zur Finanzierung ihrer Aktivitäten, das Schnitzelessen am 19. und 20. August in der Gemeindeschule Kelmis.

Über die Idee, die Planung und das Zusammentragen der Ausstellungstücke wird gesprochen. Was hat sich im Vergleich zu früher verändert und was nicht? Querbeet werden verschiedene Aspekte der Amkerei angesprochen. Zum Beispiel auch die Frage, was jeder für den Erhalt der Bienen tun kann.

Ein interessantes Gespräch mit einer dynamischen Frau, die ihr Metier bestens kennt.

In der aktuellen Mundart-Sendung spricht Raymond Andres mit René Feyen und Paul Bongartz über die neue Initiative des Patchwork St.Vith. Im Reparatur-Treff repariert man kleine Defekte an Geräten.

Im Mittelpunkt der Sendung stehen die Philosophie, die Praxis und die bisherigen Erfahrungen im Reparatur-Treff.

Die Sendung ist zu hören von 9:30 bis 10 Uhr und in der Wiederholung ab 19 Uhr auf BRF2.

Diese Woche geht es bei Echo Nord um das Sport- und Freizeitlager in Kelmis. Durch die Sendung führt Sie Jacky Aussems, der Herrn Henri Müllender von der V.o.G. Kgl. Sportbund Kelmis zu diesem Thema eingeladen hat.

Schon seit vielen Jahren organisiert die V.o.G. Kgl. Sportbund Kelmis in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kelmis ein Sport- und Freizeitlager für Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 15 Jahren. In diesem Jahr findet es vom 14. bis 25. August 2017 statt, montags bis freitags von 8:30 bis 15:30 Uhr.

Rebecca Jost, 33 Jahre jung, hat England zumindest vorerst den Rücken gekehrt. Nach dem Abitur wollte Rebecca die Welt entdecken, am liebsten den angelsächsischen Raum. Also verließ sie mit 19 Jahren ihren Heimatort Emmels und zog nach England. In der Nähe von England arbeitete sie bei einer Familie als Au-Pair.

Aus einem kurzfristigen angesetzten Aufenthalt wurden schließlich 14 Jahre. Sie arbeitete in mehreren Bereichen(Hotel, Informatik, Immobilien) und fühlt sich heute in England heimisch. Sie denkt schon lange nur noch in Englisch. Wie ein Schlag vor den Kopf traf sie der Ausgang des Volksentscheides über den Verbleib Großbritanniens in der EU.

Luis Schmidt, Schüler der Primarschule Elsenborn, erzählt in der Mundartsendung von seiner Vorfreude auf die Sommerferien und was er in den diesjährigen Ferien alles unternehmen wird. Was die Schule ihm bis dato alles gebracht hat, darüber berichtet er ebenfalls.

Zusammen mit seinem Opa, Albert Peters aus Amel, der ebenfalls aus seiner lang vergangenen Schul- und Ferienzeit zu erzählen weiß, waren die beiden Gäste am Sonntag, dem 2. Juli 2017. Hier nachzuhören