In der Eifeler Mundart dreht sich dieses Mal alles um die Freiwillige Feuerwehr Burg-Reuland.

Am 11. September 2011 veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Burg-Reuland, wie alle zwei Jahre, ihren Tag der Offenen Tür.

Dort werden neue Gerätschaften (neuer Löschwagen) vorgestellt und einige Übungen praktisch demonstriert. Außerdem werden die Jung-Kadetten, die noch in der Ausbildung sind, sich in einem Wettkampf mit benachbarten Wehren messen.

Im zweiten Gesprächsteil widmen wir uns dem anstehenden 125-jährigen Jubiläum der Reuländer Feuerwehrwesens.

Zuerst gibt Lisa Theissen (90 Jahre alt!) einen geschichtlichen Rückblick zur Entstehung der Pfarre und erzählt mit welchen Beschwernissen in der damaligen Zeit ein Kirchenbesuch für die Dorfbewohner verbundenen war (zu Fuß nach Meyerode).

Ebenso galt dies auch für den Pastor, der oft mühselig den Kirchenpflichten nachkommen musste (Krankensalbung, Sterbegang undsoweiter). Auch Heiteres weiß sie zu berichten, wenn es darum ging, dem ‘‘Härr’’ das entsprechende Schärflein zu bringen.

Rudi Mölter erläutert den Ablauf der Jubelfeiern am Sonntag, den 11. September 2011, die unter dem Motto ‘‘Der gute Hirte’’ stehen, wobei das Festhochamt in Anwesenheit von Bischof Aloys den kirchlichen Höhepunkt bildet.

St.Vith ist eine dynamische Gemeinde mit vielen Bauprojekten. Im letzten Jahr waren es die neue Heizanlage am SFZ und die Neugestaltung des Viehmarktes.

Ein kurzer Rückblick auf die vollendeten Projekte, wie die sich bewähren und wie sie von den Bürgern angenommen wurden.

In diesem Jahr stehen die Neugestaltung der Bahnhofstrasse und des Kriegerdenkmales vor der Kirche an.

Des Weiteren werden die Anwohner des Prümerberg mit einem Pumpwerk an die Kanalisation angeschlossen. Außerdem steht die Bepflanzung des ‘‘Millionenbergs’’ inklusive Leerpfads an.

So auch der St.Rochus Schützenverein, der am 20. August seinen Traditionskirchgang begeht. Ein Fest zwischen Wehmut und Freude.

Einerseits gibt es weiterhin genügend Jugendliche, die Freude am Schießen finden, auf der anderen Seite gibt es manchmal Schwierigkeiten eben diese Jugend für feste Rituale zu begeistern.

Rundgänge in Uniform und mit Musik scheinen mühevoll zu werden! Aber Präsident  Henri Hilligsmann und Alterspräsident Nikolaus Schmetz sind weiterhin begeistert über den Zuspruch für ihren Verein.

Seit 1939 finden in Schönberg jedes Jahr am 15. August die Feierlichkeiten zu Maria Himmelfahrt statt.

Raymond Andres spricht am Sonntag, 7. August mit Albert Velz (Pilgerverein Mürringen-Hünningen) und Rudi Kohnen (Präsident V.o.G. Marienfeierlichkeiten) über diese Traditionen, den Ablauf der diesjährigen Pilgerwanderung und der Feierlichkeiten.

In seiner ersten Sendung befasst sich Werner Emonts mit dem Schwerpunktthema Ehrenamt im Sozialbereich am Beispiel des Marienheims, jetzt Seniorenheim und früher Entbindungsheim.

Direktor Patrick Laschet und Direktionsassistentin Margot Krickel erzählen über die tägliche Arbeit, die in einem Seniorenheim anfällt. Doris Scheiff und Veronika Kohnemann, beide für die Koordination der Ehrenamtlichen zuständig, berichten über die Aufgaben der Berater, Fahrer und Ordenschwestern. Dazu gehören unter anderem Anlernung, Versicherungsaspekte und Einteilung der Nachtschichten.

Die Mundart-Sendungen am Sonntag, dem 24. Juli

mit Alfred Lux (09.00 - 09.30 Uhr)

Rückblick auf den Mundartabend vom 06.04.2011 im BRF in Erinnerung an den beliebten Eupener Schuster und Heimatdichter Karl Willems

mit Siegfried Krings (09.30 - 10.00 Uhr)

Studiogast Franz Bittner, Präsident der EVEA (Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen), spricht u.a. über die Internationale Jugendwoche für Sinfonische Blasorchester mit Abschlusskonzert am 28.07. im Triangel

Zunächst Jacob Langohr und ‘‘Et Käppke’’ oder über die Schwierigkeit sich von gewissen Objekten zu trennen, auch wenn man dessen überdrüssig ist.

Danach gibt es dreimal Bindels, alle verwandt, aber mit ebensoviel Humor ausgestattet: ‘‘Ammerölschere va vröjer’’ von Louis Bindels, dann ‘‘Veer joorestiite’’ von Eugène Bindels und zuletzt ‘‘Et Schöttelsche’’ von Joseph Bindels.

Aber auch fernab von der Heimat kann man sich die Sendung über Internet unterbrf2.beanhören. Oder gleich nach der Rückkehr!

Studiogast in der Mundartsendung am 17. Juli: Friedhelm Wirtz, Präsident des VW der Interkommunale ‘‘Vivias’’.

Die umfassende Hofanlage im Zentrum der Ortschaft Bütgenbach oder ‘‘den Hoff ‘’, wie sie im Volksmund gerne genannt wird, gehört zu den ältesten Bauwerken der belgischen Nordeifel.

Urkundlich lässt sich die Hofanlage bereits im 15. Jahrhundert nachweisen. Damals war sie ein Lehnsgut der Grafschaft Vianden, gehörte also zu Grafschaft und Herzogtum Luxemburg. So blieb es bis zur Franzosenzeit am Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts. Im sogenannten ‘‘Hoff’’ residierte vermutlich zu der Zeit der Schultheiss, also der Gemeindevorsteher oder Bürgermeister, wie wir ihn heute nennen würden.

Während das Mundartteam „Süd“ beim Belgischen Rundfunk seine Mitarbeiter praktisch aus der ganzen belgischen Eifel rekrutiert, kam ausgerechnet das Rechter Platt nach Meinung vieler Hörer zu kurz.

Das wird sich ändern. Denn mit Marita Marquet ist eine neue Kollegin zu unserem Team gestoßen.

In der Eifeler Mundartsendung wird sie von sich und vom Rechter Dialekt erzählen, im Gespräch mit BRF-Redakteur Stephan Pesch, sozusagen „va Reet no Doidebereg“.

Dabei räumt sie auch mit dem Irrglauben auf, das Rechter Platt sei von den Zuwanderern aus Tirol geprägt worden. Oder dass man im Dorf des Schieferstollens zu allem „ä“ und „ö“ sage.