Siegfried Theissen präsentiert in der Eupener Mundartsendung die Themen ''Weniger reisen?'', ''D‘r kléïne Prénns'': Kapitel 26/2, Vertélltje: ''D‘r Priis'', ''Wuhäër koëme ous finn Öüpener Wöörd änn Uuttrökk?'' sowie die Lieder ''Läkk mech'' und ''Kréssmes''.
Siegfried Theissen
Unter dem Titel ''Verzäll van det on dat op Elseborner Platt'' wirft Bertine Drösch zum Nikolaustag einen Blick auf das, was in der Gemeinde Bütgenbach und drum herum passiert.
Die Museen der drei Gemeinden Lontzen, Kelmis und Bleyberg haben eine Charta zur Zusammenarbeit erstellt. Diese wurde in Deutsch, Französisch und Platt niedergeschrieben, um den Willen der Kooperation im Sinne der dorfübergreifenden Geschichte zu unterstreichen.
Die beiden Telefongäste Roger Franzen und Raymond Lenaerts berichten über die Entstehung, die Kooperation zwischen den Partner und über die Zukunftsausrichtung des Projekts.
Stabwechsel bei der Raerener Mundartsendung: In ihrer Antrittsausgabe als neues Moderatorenteam sprechen Georges Voell und Siegfried Kever über ein wiederentdecktes Raerener Heimatlied und über die Geschichte des Raerener Marmorwerks, das auch als ''et Schotteles'' bekannt ist.
Der scheidende Moderator August Mauel richtet einige Abschiedsworte an die Zuhörer.
Christian Paquay ist seit dem Sommer im Ruhestand und erzählt, wie er sich in seinen jungen Jahren dazu entschloss, den Beruf des Polizisten zu ergreifen und wie sich seine Karriere dann weiter entwickelt hat.
Marita Marquet
Corona macht alles anders: Darum wird auch der Festtag der Deutschsprachigen Gemeinschaft in diesem Jahr nicht gefeiert wie sonst.
Chefredakteur Stephan Pesch nutzt die Eifeler Mundartsendung am 15. November, um über diesen Tag zu sprechen: über seinen Ursprung, über die Diskussionen, die diesen Tag begleiten, und auch darüber, wie er in diesem Jahr dann doch nicht völlig unbeachtet vorbeigehen soll.
Die Traditionsvereine der Gemeinde Kelmis haben alle Aktivitäten bis Aschermittwoch abgesagt.
Im Karneval aktiv und auch als Rettungssanitäter tätig ist Nicolas Meessen. Er erklärt, wie er die aktuelle Situation erlebt. Er beschreibt seinen beruflichen Alltag sowie seine Passion für den Karneval in der aktuellen Situation.
Patrick Felten spricht mit Christine Schleck aus Recht über Landwirtschaft.
Dr. Siegfried Theissen