Die Größe des Eifeler Moderatorenteams, das jeden Sonntagmorgen auf BRF2 eine halbe Stunde gestaltet, beweist, dass die plattdeutsche Sprache in den Eifelgemeinden quer durch alle Altersgruppen zum Alltag gehört.

Neben den St. Vither Moderatoren Marlene Backes, Pascal Gangolf, Siegfried Krings und Raymond Schwall sind Bütgenbach durch Bertine Drösch aus Elsenborn, Büllingen durch Raymond Andres aus Mürringen und Burg- Reuland durch Patrick Felten aus Dürler vertreten. Nicht zu vergessen natürlich die Rechterin Marita Marquet, deren Platt traditionell als das exotischste in der Eifel betrachtet wird.

In der Mundart wird vor allen Dingen über aktuelle Baumaßnahmen in der Gemeinde Bütgenbach gesprochen, zum Beispiel über den Straßenbau und die Monschauerstraße, die lange Zeit abgesperrt war, jetzt aber wieder befahrbar ist und in den nächsten Monaten gänzlich fertig gestellt werden soll.

Die Nebenstraßen sollen ebenfalls ‘‘revitalisiert’’ werden.  Einige Parallelstraßen haben nämlich stark gelitten, da sie – wenn auch nicht erlaubt – von vielen Autofahrern mehr als normal benutzt wurden, um die Baustellen zu umfahren.

Am 25. Dezember verstarb unerwartet mit 76 Jahren der Kelmiser Unternehmer und Politiker Hubert Vanaschen.

Auf regionaler Ebene wirkte der einflussreiche liberale Kulturpolitiker in den 1980er Jahren maßgeblich am Aufbau der Autonomie mit. Er gehörte zu den ersten Mitgliedern der Vorläuferinstitution des DG-Parlamentes.

Aber besonders als Sänger wurde er bekannt und geliebt. Nach seinen Studien an den Konservatorien in Verviers, Lüttich und Wien sang er zunächst an der Oper Antwerpen.

In der ersten halben Stunde (9:05-9:30 Uhr) erzählt der Freundeskreis ‘‘Die Raerener Laienbühne’’ über ihr neues Stück ‘‘De Pottbäckerwoesch’’, eine Komödie voller Bauernschläue und Irrungen und Wirrungen der Liebe.

Zum Inhalt: In der Metzgerei Gatzweiler fiebert man großen Ereignissen entgegen. Tochter Susi steht kurz vor der Hochzeit mit Paolo, einem viel älteren Italiener, der dem Geschmack von Susis Mutter Irma gar nicht entspricht. Metzgermeister Gert Gatzweiler hat im Moment ganz andere Sorgen. Er ist Präsident des RFC Raeren. Der empfängt am Wochenende den großen Standard Lüttich zu einem Benefizspiel, um mit den Einnahmen das Marienheim zu unterstützen.

Wer Bertine Drösch und ihre Sendungen kennt, weiß, dass die Elsenbornerin mit wachem Verstand und scharfer Zunge gesellschaftspolitische Ereignisse kommentiert und mit dem, was viele denken, aber nicht auszusprechen wagen, nicht hinterm Berg hält. Das tut sie auch am Sonntag, 22. Dezember,  zwischen 9:30 Uhr und 10:00 Uhr im Rahmen der Eifeler Mundartsendung auf BRF2.

Lustiges und weniger Lustiges rund um den Heiligen Mann und seinen schwarzen Gesellen, dem man mit seiner Abschaffung droht. Von Menschen, die beschwerliche Reisen machen nach Bethlehem oder durch Bütgenbach. Vom Hergott, der in einem kleine Stall zur Welt kommt und von Politikern, die im Sanatorium sitzen und denen man ‘‘Feuer unterm Hintern’’ macht.

Als König Albert in Eupen seine Abschiedsvisite antrat, wurde natürlich auch ein festliches Bankett organisiert. Nur ein erprobter Koch konnte diese Herausforderung annehmen, für 360 geladene Gäste ein fürstliches Diner aufzutischen.

Der Moresneter Koch Christian Stevens arbeitete ausschließlich mit regionalen Produkten, von Montenauer Schinken bis Herver Käse gab es reichlich viel zu entdecken. Natürlich sorgte die Logistik auch für einiges Kopfzerbrechen.

Christian Stevens gibt uns auch einige Tipps und Tricks für das anstehende Weihnachtmenü.

Vor nunmehr 45 Jahren begann Edigna Palm mit einigen Freunden und Bekannten, unter dem Namen ‘‘Moonlight’’ die Menschen mittels allseits bekannter Tanzrhythmen zu erfreuen. Etwas später lernte sie ihren jetzigen Ehemann Oswald Jost kennen und seit 1993 treten beide nunmehr sehr erfolgreich als Duo ‘‘Los Amigos’’ auf.

Ihre immer wieder gern gehörten Ohrwürmer führten sie sogar zwei Mal nach Kanada, und auch auf Flusskreuzfahrten sind sie begehrte musikalische Begleiter. Drei wunderschöne CDs machen sie bereits jetzt unsterblich und beide denken noch lange nicht ans Aufhören.

Gib einem Kind deine Hand: So lautet das Motto der Benefizveranstaltung, die der Kirchenchor Born zusammen mit dem Streichorchester St.Vith am 29. Dezember 2013 veranstaltet.

Hermann Willems, der Präsident des Kirchenchores Born, und Schriftführer Ewald Zanzen sprechen in der Mundart-Sendung über den Zweck des Konzerts. Der Gewinn des Abends geht nämlich nicht in die Vereinskasse, sondern über die gebürtige Bornerin Angelika Hoffmann nach Haiti.

Angelika Hoffmann hätte sich wahrlich Leichteres zur Lebensaufgabe machen können, doch seitdem die Krankenschwester 1997 erstmals Haiti besuchte, nahm ihr Leben einen anderen Lauf als geplant.

In den letzten Jahren hat der Kelmiser Weihnachtsmarkt viel an Glanz verloren, gähnende Leere machte sich breit in den Straßen der ‘‘Acht’’. So hat die Gemeinde beschlossen, ein neues Konzept zu wagen.

Am kommenden Wochenende wird der ganze Markt auf dem Kirchplatz stattfinden. Über 40 Buden, eine große Bühne und diverse Animationen sollen für das nötige Ambiente sorgen. Bürgermeister Louis Goebbels erklärt auch, wie die Zusammenarbeit mit den Geschäftsleuten ablief.

.

‘‘Die Vergangenheit ist bewältigt, dagegen wird die Gegenwart immer neu gestaltet, um die Zukunft zu sichern. Vieles von Brauchtum, Tradition oder Landschaftsbild besteht nicht mehr oder ist veraltet und unzeitgemäß“ - dieser Satz steht in der Einleitung der kürzlich veröffentlichten Chronik von Bütgenbach und spiegelt somit die Gedanken des Autors wieder, die er den Lesern weitergeben möchte und so lautet der Untertitel: „Ein Dorf im Wandel der Jahrhunderte“ sinngemäß auch in diese Richtung.