Hadd-éër dadd ouch, dadd-er eg övver et Wéër ärrgert, wänn-et bé oës, héï ä Ostbällje, rännt, dadd et sékkt, änn övverall ä Bällje, änn övver gen Grännts, ä Döttschläïnt, de Sonn schinnt? Wi dékk hüërt me neet, datt se ä gene Raadijo sannt, datt se a ge Méër fii Wéër hannt, änn bé oës märr Wouke, Wouke änn nog ens Wouke. Off tatt métt tatt Wéër a ge Méër övverhoupt schtämmt, éss en aïnder Saak. Iich glöüf, datt se datt dékk märr sannt, ömm de Lü no ge Méër te lokke. Övveregens, wänn se et Wéër aasannt vöër de nääkste Daach, da sönnt se méïstens viis dernövve : da hannt se Sonn aagesaat, änn waïl me esu domm éss, datt te glöüve, géït me schpattseere oëne ene Schirrem métt te nöëme, änn obänns vängd-ed aa te jussche, datt me klättschnatt wärrt, änn éïne et Waater uut gen Schoun eruut löppt. Off se hannt kauwe Rään aagesaat, me déït seg ene äkkstra dékke Pulloover aa, kritt sech der Pärreplü, änn koum éss me haundert Schrétte gegange, da krallt de Sonn, änn mott me sech Pärreplü änn Pulloover aunder gene Ärrem krijje. Ed allerfinnste éss, wänn der ä gene Raadijo hüürt, daadd et övverall ä Bällje fii Wéër éss, änn-et graad opp té Momännt aavängt te rääne. Da vroëch mech, off ti Wéërmannder alld ens uut ge Vännster kiike.
Beide sind Musiker aus Überzeugung. Tanja Mayer leitet den Kindercho CHORallen in Oudler. Walter Wio ist in der Region musikalisch bekannt ''wie ein bunter Hund'': 1979 hat er im Musikverein Herresbach angefangen, die Chaos-Kapelle und das Waschbrett-Duett gegründet und bis 2014 auch bei der Karnevalsgruppe Rut Nasen mitgespielt. Seit 17 Jahren zählt er zu den Froschtalern, die auch bei der Verleihung der Goldenen Antennen am 30. September dabei sein werden.
Insgesamt versuchen seitdem die Inhaber von sechs mittelständischen Unternehmen, dem Kelmiser Geschäftsleben neuen Atem einzuhauchen und das Geschäftsleben in Kelmis wiederzubeleben. Über ihre Pläne und wie man unter den heutigen Rahmenbedingungen Angebot und Nachfrage in Einklang bringen kann, berichten die Gäste in der Sendung am Sonntag. Durch die Sendung führt Marc Hamel.
St. Vith hat sich von der Einkaufs- und Möbelstadt immer mehr zur Gourmetstadt entwickelt. In allen Restaurants und Snack-Häusern kann man gut essen und es ist für jeden Geldbeutel etwas dabei. Einzigartig ist aber, dass es seit einem Jahr sogar zwei Michelin-Sterne-Restaurants in der kleinen Büchelstadt gibt.
In der aktuellen Sendung bringt Agnes Metlen aus Manderfeld uns wichtige Mundart-Sprachregeln nahe.
Außerdem geht es um die wichtigsten Unterschiede, die seit Jahrhunderten zwischen dem ''Treeschland'', dem Trierer Land um Manderfeld, und dem Könnigsland, dem Büllinger Raum, existieren.
Christel Jost
Barbara Mergelsberg ist für ihre Gesangskünste weit über Kelmis hinaus bekannt. Über die Sommermonate hinweg organisiert sie eine Konzertreihe mit dem Titel ''Musikalische Happy Hour''. Verschiedene Themenabende, die von kulinarischen Einlagen begleitet sind, entführen das Publikum in die Welt der englischen Musik, in die Welt der Operetten sowie in die der Musik aus der ganzen Welt.
Was ist ein perfekter Muttertag? Wenn das Kind der Mutter mit seinem Geschenk eine Freude machen möchte und wenn die Mutter dies entsprechend anerkennt und auch zeigt. Egal, ob es lila Bettschuhe - das erste Muttertagsgeschenk von Bertine für ihre Mutter - oder Blumen sind.
Hadd-éër dadd ouch, dadd-er eg övver di Réklaam ärrgert, di derr jédder Daach te séë änn te hüëre kritt ? Wänn se noch fii gemakkt wüër, da hä me nog gätt terva, mä se éss méïstens e su domme datt me griine köss. De méttste Réklaam wärrt jo vörr Waïschpollver gemaakt : et nöttste Produkkt wöscht noch wétter wi wétt, mä datt saate se oug allt fann et förrege Waïschpollver. Wänn me seg bedänkt, watt ti Reklaam ä gen Tséïtonge, ä gene Raadijo, ä ge Färrenséën allemoël kaust, da ka me sech föërschtélle, dadd e Véëdel vann derr Verkooppriis, wänn neet noch mië, no gen Reklaam géït.
Themen der Sendung vom 6. Mai: Neues Seniorenheim in St. Vith, neues Konzept der Betreuung-Seniorendorfhäuser und flächendeckendes „Essen auf Rädern“.
Auf der Bühne standen: Fini und André Knauf, Miriam Zahn, Willy Emontspohl sowie Anita Volders und Hans Wertz. Sie alle erzählten in der Mundart ihrer Heimat viele Anekdötchen und Witzchen.
Echo Nord bringt einen ersten amüsanten Mitschnitt.
Marc Hamel